VEGANIMOTS

A partir du 9 Septembre, vous pourrez tirer le sanglier sauvage dans les limites du Parc Régional Naturel del Conero.

Le Parc del Conero a pris cette décision pour tenir "sous contrôle" la présence de sangliers dans la zone protégée.

La Ligue pour l'Abolition de la Chasse LAC conteste durement cette décision par le parc, car, en plus de ne pas résoudre le problème de la présence de sanglier, elle représente encore un autre cadeau pour satisfaire l'avidité des chasseurs locaux de tir, et le résultat de politiques myopes avec lesquelles nous abordons les questions de la gestion de la faune dans une zone protégée.

Merci d'envoyer un e-mail de contestation aux adresses mails ci-dessous :

AAN : 

direttore@parcodelconero.eu, segreteria.presidenza@regione.marche.it

Voici la lettre type à envoyer :

__________________________________

__________________________________

Alla Direzione del Parco del Conero

Alla Presidenza della Regione Marche

Egregi signori,

scrivo per unirmi alla protesta contro la decisione di uccidere 150 cinghiali all'interno del Parco del Conero. E' una vergogna che si uccidano animali all'interno di un Parco!

Questa mattanza viene fatta solo come "regalo" ai cacciatori: uccidere non risolve eventuali problemi esistenti (problemi comunque creati dai cacciatori stessi c*n l'immissione degli animali nella zona), e comunque le istituzioni non dovrebbero mai promuovere la violenza. Oltre a questo, sparare in un parco in cui ci sono moltissime persone che fanno escursioni è estremamente pericoloso e inammissibile.

Chiedo di annullare questa decisione inaccettabile ed evitare questo sterminio di animali.

Distinti saluti.

PRENOM, NOM

VILLE, PAYS

_________________________________

 

________________________________

Traduction de cette lettre :

"A la Direction du Parc del Conero

A la Présidence de la région de Marche

Messieurs,

Je vous écris pour rejoindre la protestation contre la décision de tuer 150 sangliers dans le Parc del Conero. C 'est une honte de tuer des animaux à l'intérieur d'un parc !

Ce massacre n'est faite que comme un «cadeau» pour les chasseurs : tuer ne résout pas les problèmes existants (problèmes créés par les chasseurs eux-mêmes avec la libération des animaux dans la région), mais les institutions ne devraient jamais encourager la violence. En outre, tirer dans un parc où il y a beaucoup de gens y faisant des excursions est extrêmement dangereux et inacceptable.

Je vous demande de revenir sur cette décision inacceptable, et d'éviter l'abattage des animaux.

Cordialement, ..."